If Valve wants to make Steam the best it can be, these issues are a good place to start

Issues raised in a recent developer survey point to plenty of places Valve could start making improvements.