Path of Exile 2s disastrous new update reveals the core tension at the heart of its design How do you make a game with meaningful combat when everyone just wants to blast monsters